Ulls de color mel

by L'Home Llop & The Astramats

/
  • Streaming + Download

     

about

L’HOME LLOP
Pau Llop - veu / vocals

THE ASTRAMATS
Marc Serrats “Xerramequ” - guitarra / guitar
Jordi Rexach "Mante" - baix i stacatto / bass and stacatto
Eric Herrera - bateria / drums
Heura Gaya - cors / backing vocals
Hugo Alarcón - teclas / keyboards

- -

Marc Serrats “Xerramequ” - productor musical / record producer
Jordi Rexach "Mante" - tècnic de so i mescals / sound and mixim technician

- -

Cançó original / Original song: “Brown eyed girl” - Van Morrison
Traducció / Translation: “Ulls de color mel” - El Pets



Segueix-nox / Follow us: 
www.facebook.com/lhomellop

lyrics

LLETRA (CAT):

Que se n'ha fet de les nits a la fresca
petons i bromes a cau d'orella
d'amagat rera un arbre sols, passejant per l'herba.
Tot semblava tan senzill, tan real mentre et mirava els ulls
de color mel... aquells ulls de color mel

Quan de temps fa ja d'aquells dissabtes
anant al refugi amb la ràdio dels teus pares?
aquelles tardes de mal temps tremolant ben agafats.
Totes les promeses eren tan reals mentre et mira els ulls
de color mel.... aquells ulls de color mel.

Ja no recordes la, la nostra cançó:
Sha la la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la la te da la te da

Ara estic tot sol i tot és tan diferent
et vaig tornar a veure i... Déu meu! Que maca que ets!
De vegades penso en aquells temps i em sento tan estrany
tot canvia en veure-ho tot sense tenir el filtre dels teus ulls
de color mel... aquells ulls de color mel.

Ja no recordes la, la nostra cançó:
Sha la la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la la te da la te da

- -

LYRICS (ENG):

Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you
My brown eyed girl,
You're my brown eyed girl.

Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow's wall,
Slipping and sliding
All along the water fall, with you
My brown eyed girl,
You're my brown eyed girl.

Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la te da
Just like that
Sha la la la la la la la la la la te da, la te da

So hard to find my way,
Now that I'm all on my own.
I saw you just the other day,
My how you have grown,
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome thinking 'bout
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You're my brown eyed girl

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la te da (lying in the green grass)
Sha la la la la la la la la la la te da (bit, bit, bit, bit, bit, bit)
Sha la la la la la la la la la la te da ( sha la la la la la...)
Sha la la la la la la la la la la te da

credits

released April 9, 2014

tags

license

all rights reserved

about

L'Home Llop & The Astramats CT, Spain

L'HOME LLOP & THE ASTRAMATS és el projecte musical de L'Home Llop (àlter ego de Pau Llop).
Amb la producció d'en Marc Serrats "Xerramequ" i en Jordi Rexach "Mante" com a tècnic de so i mescles, donem forma i cos a un recull d'estandards del jazz, de la música jamaicana i de la música moderna en general. Totes les peces han estat passades pel filtre de ritmes jamaicans, traduïdes al català. ... more

contact / help

Contact L'Home Llop & The Astramats

Streaming and
Download help

Redeem code